Apply as a Court Interpreter at DOJ&CD. Multiple posts in Mpumalanga & Limpopo. Competitive salary, career growth & make an impact. Apply now!

Location: Multiple Magistrate Offices – Mpumalanga & Limpopo
Salary: R228,321 – R268,950 per annum
Employment Type: Permanent
Closing Date: 25 August 2025
Reference Numbers: See individual office listings below

About the Department

The Department of Justice and Constitutional Development (DOJ&CD) ensures an accessible justice system and promotes constitutionalism, the rule of law, and respect for human rights. We provide opportunities for dynamic individuals to join our team and contribute to delivering justice services to all South Africans.

About the Court Interpreter Role

As a Court Interpreter, you will be the bridge between the court system and participants who require language support. You will ensure accurate communication in criminal, civil, and labour court proceedings, contributing directly to fair and effective judicial processes. This role is ideal for individuals with strong linguistic skills, attention to detail, and a passion for legal processes.

Key Highlights:

• Work across multiple magistrate offices in Mpumalanga and Limpopo
• Engage with diverse languages and communities
• Opportunity to enhance professional skills in legal interpretation
• Support the delivery of accessible justice for all

Available Positions & Language Requirements

• Middelburg – Ref No: 2025/13/MP (1 Post)
  Languages: SeSotho, IsiXhosa, IsiZulu
• Thohoyandou – Ref No: 27/25/LMP (4 Posts)
  Languages: Venda, Tsonga, Shona
• Modimolle – Ref No: 28/25/LMP (1 Post)
  Languages: Sepedi, Tsonga, Xhosa
• Nebo – Ref No: 29/25/LMP (1 Post)
  Languages: Tsonga, Venda, Ndebele
• Lephalale – Ref No: 30/25/LMP (1 Post)
  Languages: Sepedi, Tsonga, Xhosa
• Praktiseer – Ref No: 31/25/LMP (1 Post)
  Languages: Sepedi, Zulu, Shona
• Mokopane – Ref No: 32/25/LMP (1 Post)
  Languages: Afrikaans, Venda, Tsonga
• Sekhukhune – Ref No: 33/25/LMP (1 Post)
  Languages: Zulu, Tsonga, Venda, Shona
• Waterval – Ref No: 34/25/LMP (1 Post)
  Languages: Tsonga, Venda, Shona
• Lenyenye – Ref No: 35/25/LMP (1 Post)
  Languages: Sepedi, Tsonga, Venda

Note: Separate application must be submitted per centre with the corresponding reference number.

Requirements For a Court Interpreter

• Education: NQF Level 4 / Grade 12 or equivalent
• Experience: 3 months practical experience advantageous
• Licenses: Driver’s license is an added advantage
• Language: Proficiency in English plus required indigenous languages for the specific centre
• Skills & Competencies:
  • Excellent written and verbal communication
  • Strong interpersonal skills
  • Accuracy and attention to detail
  • Computer literacy
  • Ability to maintain confidentiality and professionalism in sensitive court matters

Key Duties & Responsibilities

• Interpret in criminal, civil, and labour courts
• Provide interpretation during consultations and quasi-judicial proceedings
• Translate legal documents and exhibits
• Record cases in criminal record books
• Prepare case records on request of Magistrates and Prosecutors
• Maintain statistical records of cases

How to Apply For Court Interpreter

Mpumalanga Applicants:

Submit your Court Interpreter applications quoting the relevant reference number to:
The Provincial Head
Private Bag X11249, 24 Brown Street, Nedbank Centre, 4th Floor, Nelspruit, 1200
Or online: https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu

Limpopo Applicants:

Submit applications quoting the relevant reference number to:
Postal Address: Private Bag X9526, Polokwane, 0700
Physical Address: Reception Area, Limpopo Provincial Office, 92 Bok Street, Polokwane, 0699
Or online: https://forms.office.com/r/X2XaVPasWu

Important: Attach only a completed Z83 form and CV in PDF format, named with surname and initials. JPEGs or incomplete applications will be disqualified.

Enquiries

• Mpumalanga: Mr. TV Mavundla – 078 802 0741
• Limpopo: Mr. L Mapelane – 015 287 2035 | Mr. P.M Mongwe – 015 287 2034

Why Join DOJ&CD?

• Why Join DOJ&CD?
• Contribute to justice and constitutional democracy in South Africa
• Work in a diverse, inclusive, and equitable environment
• Opportunity to develop legal and interpretation skills
• Career growth, mentorship, and professional development programs
• Make a real impact in ensuring justice and human rights are upheld

Apply Now to be part of a team delivering fair, accessible justice for all South Africans!

Thanks for visiting Daily Jobs. Please visit us again.